Je vous retrouve aujourd'hui en ce chaud mois de juillet avec la critique d'un film qui était très attendu cet été : la version live du Roi Lion, réalisée par Jon Favreau. Après trois films dont le film d'animation cultissime de 1994, Disney a donc décidé d'ajouter Le Roi Lion a sa liste des remake en live action. J'ai pu découvrir cette nouvelle version mardi en 3D et je vous propose donc une petite critique sur le petit dernier des studios Disney. Bonne lecture !
Tout d'abord, j'ai été littéralement bluffé par la technique et le réalisme dont a fait preuve ce film. La scène d'ouverture, déjà très connue, est vraiment à couper le souffle et m'a même mis les larmes aux yeux. Les animaux sont détaillés avec une telle précision qu'on les croirait tout droit sorti d'un documentaire, tout comme les décors qui sont splendides. Jon Favreau nous offre ici une version hyper-réaliste et montre également les moyens dont dispose les studios Disney pour produire un contenu de qualité avec les dernières technologies en matière d'image de synthèse. Cependant, ce réalisme a selon moi un côté négatif car lorsque les animaux parlent, j'avais le sentiment que ce n'était justement pas normal. Plus que la parole, c'est surtout les chansons qui m'ont dérangés car j'ai eu l'impression que cela deservait le film plus qu'autre chose. Le doublage français n'a de plus pas beaucoup aidé, ayant eu beaucoup de mal avec la voix de Simba enfant ainsi qu'avec Zazu et Scar, la voix de Jean Piat étant pour moi malheureusement irremplaçable.Concernant la musique, j'ai été ravie de retrouver les musiques du premier film qui sont toujours aussi belles. Dans la version française, j'ai beaucoup aimé la version de China Moses pour la chanson d'ouverture. Elle est déjà connue chez Disney pour avoir prêté sa voix à Tiana dans La Princesse et la Grenouille et la retrouver avec sa voix puissante fut un plaisir. Une nouvelle chanson a de plus été ajoutée, chantée cette fois-ci par Nala, doublée par Anne Sila en VF. Cette dernière n'apporte selon moi pas grand chose au film et n'était donc pas indispensable, bien qu'assez jolie. Les autres musiques ont également été bien respectée et restent très belles dans cette nouvelle version.
Si le film copie la majeure partie du temps mot pour mot et plan par plan le film originel, manquant parfois d'originalité, quelques adaptations ont tout de même été faite dans cette nouvelle version. Par exemple, avec Timon et Pumba, on a plusieurs fois l'impression qu'ils ont déjà vécu le film, comme lorsque Timon dit a Pumba que ça ne sert à rien de lui dire de ne pas péter alors qu'il l'a déja fait cent fois, chose qu'il fait dans le film d'animation. J'ai également pu noter une petite référence à un autre live action des studios Disney et pas n'importe lequel, celui de La Belle et la Bête, sorti en 2017. Dites moi en commentaire si vous voyez de laquelle il s'agit !Pour conclure, je suis assez mitigée sur ce live action, ayant été à la fois bluffé par le réalisme du film mais déçue par le manque de liberté pris sur l'histoire originale ainsi que sur le rendu global du film, notamment les voix qui m'ont dérangé tout au long du film. N'hésitez pas à me dire dans les commentaires ce que vous avez penser de ce film ! Je vous retrouve la semaine prochaine pour un nouvel article sur le blog !
Flower Princess Diary
